法律文件
远程销售条款
本中文译文仅为方便理解。如与俄文版本存在差异,以俄文版本为准。
卖方ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «МТО СЕРВИС»
OGRN1167746634571
INN7735154120
注册地址124460, г. Москва, г. Зеленоград, ул. Конструктора Гуськова, д. 8, стр. 11, пом. I, ком. 2
电话+7 (495) 532-02-24
商品与订单
商品页面列明主要参数、价格和可售数量。通过网站提交订单,视为买方发出的购买要约。卖方会核实库存、参数、价格和配送可行性。卖方确认主要条件并出具付款账单或其他确认,或接受付款后,合同成立。
价格与增值税
网站公布的价格以俄罗斯卢布计价,并含 22% 增值税。对于按付款账单银行转账的具体供货,根据该笔供货适用的税务处理,账单可单独列明 22% 增值税,或标注“无增值税(без НДС)”。适用方式、价格和应付总额会在付款前固定在账单中。标注“无增值税”并不意味着自动从网站公布价格中扣除 22%。商品页面未标价时,应在合同成立前另行确认。
付款
工作人员确认订单后,可使用现金付款,或按付款账单进行银行转账。现金结算时,买方会收到俄罗斯税务规定的收银小票(кассовый чек)以及该笔交易所需的商品销售文件。银行转账账单按买方资料出具。本网站暂未开通在线支付,也不接收或保存银行卡资料。
配送与自提
订购 6 条及以上轮胎,可免费配送至 MKAD 以内;其他莫斯科周边配送单独报价。俄罗斯其他地区通过 CDEK 发货。具体方式、时效、费用和收货地点均在付款前确认。
取消、退货与质保
消费者的取消、退款、质量检查和质保权利,适用俄罗斯法律及“质保与退货”页面。
争议处理
订单和争议适用俄罗斯法律。消费者仍有权向 Rospotrebnadzor 投诉或向有管辖权的法院起诉。